Barra, get out.                                          Trans. Teodor Reljic

Sometimes I long to shift my gaze away from any kind of anthropological outlook. To look around me without having to always read between the lines, any beyond. Sometimes I would simply like to linger on the object without having to ask myself where the subject lies, in that moment. But alas, it doesn’t work that way. It’s not that simple. The subjects always yearn to be found out. You cannot escape your own gaze.

Read more

Barra, fuori.

A volte vorrei sospendere il mio sguardo da ogni prospettiva antropologica. Guardare quello che ho intorno senza dover sempre leggervi qualcosa tra le righe, e oltre. A volte vorrei soffermarmi solo sull’oggetto delle mie osservazioni senza chiedermi dove, in quel momento, si trovino i soggetti. Ma non funziona, non e semplice. I soggetti vanno sempre cercati. Non si sfugge al proprio sguardo.

Read more

Scroll to Top